Glosario

La documentación escribe los términos de PentAGI en inglés en todos los idiomas. Esta página explica qué significa cada uno.

Agent

agente — Un agente de IA de PentAGI: un modelo con su propio prompt, configuración y herramientas que realiza un tipo de trabajo en un flujo, como probar, escribir código o buscar en la web. Más información: Agents

Agent profile

perfil de agente — En Enterprise, lo que define a un agente: su rol, prompt base, preajuste de modelo y las herramientas que puede usar. Un planner elige el perfil para cada subtarea. Más información: Agent profiles

Agent type

tipo de agente — El rol que desempeña un agente, como pentester, coder o searcher. La configuración del modelo se elige por tipo de agente. Más información: Agents, LLM providers

Assistant

asistente — El modo interactivo: trabajas con un agente en un chat y decidís juntos el siguiente paso. Más información: Tu primer flow

Attack chain

cadena de ataque — La secuencia de pasos que llevó al acceso, desde el primer hallazgo hasta el objetivo del test. Más información: Knowledge graph y analíticas, Reports

Automation

automatización — El modo autónomo: PentAGI planifica y ejecuta un flujo por su cuenta, desde el objetivo hasta el informe. Más información: Tu primer flow

Company

empresa — La cuenta de tu organización en la PentAGI Console.

Customer

cliente — El cliente que recibe el pentest y su informe. Más información: Reports

Engagement

proyecto — El trabajo que un equipo de seguridad entrega a su cliente, como un pentest de los sistemas del cliente. Cada ejecución de PentAGI dentro de él es un flujo. Más información: Pentesting autónomo

Finding

hallazgo — Algo que el test descubrió y registró, como un host, un servicio en ejecución o una vulnerabilidad. Más información: Knowledge graph y analíticas, Reports

Flow

flujo — Una ejecución de PentAGI: un objetivo, las tareas creadas a partir de tus mensajes y todo lo que hicieron los agentes en el proceso. Más información: Tu primer flow, Agents

Knowledge base

base de conocimiento — Los documentos que los agentes pueden buscar, guardados en el almacén vectorial. Más información: Embeddings

Knowledge graph

grafo de conocimiento — El grafo de hosts, servicios, vulnerabilidades y el acceso entre ellos que PentAGI construye durante un test cuando esta función opcional está activada. Muestra cómo se conectan los hallazgos. Más información: Knowledge graph y analíticas, Memory y conocimiento

MCP server

servidor MCP — En Enterprise, un servidor que habla el Model Context Protocol y proporciona herramientas adicionales a los agentes. Más información: Plugins y MCP

Memory

memoria — Lo que los agentes guardan para poder construir sobre trabajos anteriores en lugar de empezar de cero: memoria a largo plazo, de trabajo y episódica. Más información: Memory y conocimiento, Embeddings

Pentest

Un test de penetración: un intento autorizado de entrar en sistemas para encontrar sus debilidades. Más información: Pentesting autónomo

Plugin

En Enterprise, un paquete en el formato abierto Agent Plugins que añade habilidades, servidores MCP y perfiles de agente. Más información: Plugins y MCP

Provider

proveedor — Un servicio o servidor que le da a PentAGI sus modelos de lenguaje, como OpenAI, Anthropic o un Ollama local. Más información: LLM providers

Report

informe — El documento que PentAGI escribe sobre un flujo y sus hallazgos. En Enterprise, es un documento listo para el cliente construido a partir de una plantilla. Más información: Reports, Tu primer flow

Sandbox

El contenedor Docker aislado en el que los agentes ejecutan sus herramientas. La interfaz lo muestra como Terminal. Más información: Arquitectura, Worker node

Search engine

motor de búsqueda — Un servicio de búsqueda web que los agentes utilizan para recopilar información actualizada, como DuckDuckGo, Google o Tavily. Más información: Search engines

Sub-agent

subagente — En Enterprise, un agente que un agente de trabajo inicia para realizar tareas en paralelo dentro de una subtarea. Más información: Agent profiles

Subtask

subtarea — Un paso de una tarea. PentAGI planifica las subtareas de cada tarea y las ajusta a medida que avanza el trabajo. Más información: Agents, Tu primer flow

Task

tarea — Una solicitud en un flujo: su primer mensaje, o un mensaje posterior que no responde a una pregunta de un agente. PentAGI divide cada tarea en subtareas. Más información: Agents, Tu primer flow

Template

plantilla — Texto guardado que PentAGI reutiliza. Una plantilla guardada en Templates rellena el primer mensaje de un nuevo flujo; en Enterprise, una plantilla de informe define las secciones de un informe y su orden, de modo que diferentes plantillas producen distintos documentos para el cliente, los ingenieros y la dirección. Más información: Tu primer flow, Reports

Tenant

Una instalación de PentAGI. Cuando varias instalaciones comparten recursos externos, como una base de datos PostgreSQL, cada una que añadas obtiene su propio TENANT_ID; una instalación existente lo deja vacío. Más información: Producción

Tool

herramienta — Aquello con lo que actúa un agente: una capacidad integrada como el terminal, el navegador aislado o la búsqueda web, o un programa en el sandbox como nmap, metasploit o sqlmap. Más información: Agents, Arquitectura

Tool call

llamada a herramientas — Una solicitud del modelo para ejecutar una de las herramientas del agente, como un comando de terminal o una búsqueda web. Más información: Agents, Solución de problemas

Vector store

almacén vectorial — La base de datos de embeddings que permite a los agentes buscar en la memoria y en los documentos por significado. Más información: Memory y conocimiento, Embeddings

Worker node

nodo worker — Un servidor separado que ejecuta los contenedores de herramientas de los agentes, de modo que los comandos que ejecutan nunca tocan el host principal de PentAGI. Más información: Worker node