Glossario
I termini di PentAGI usati nella documentazione e il significato di ciascuno.
La documentazione scrive i termini di PentAGI in inglese in ogni lingua. Questa pagina spiega cosa significa ciascuno di essi.
Agent
agente — Un agente AI di PentAGI: un modello con il proprio prompt, impostazioni e strumenti che svolge un tipo di lavoro in un flow, come testare, scrivere codice o cercare sul web. Per saperne di più: Agents
Agent profile
profilo agente — In Enterprise, ciò che definisce un agente: il suo ruolo, il prompt base, il preset del modello e gli strumenti che può utilizzare. Un planner sceglie il profilo per ogni subtask. Per saperne di più: Agent profiles
Agent type
tipo di agente — Il ruolo che un agente ricopre, come pentester, coder o searcher. Le impostazioni del modello vengono scelte per tipo di agente. Per saperne di più: Agents, LLM providers
Assistant
assistente — La modalità interattiva: lavori con un agente in una chat e decidete insieme il passo successivo. Per saperne di più: Il tuo primo flow
Attack chain
catena d'attacco — La sequenza di passaggi che ha portato all'accesso, dal primo finding all'obiettivo del test. Per saperne di più: Knowledge graph e analisi, Reports
Automation
automazione — La modalità autonoma: PentAGI pianifica ed esegue un flow da solo, dall'obiettivo al report. Per saperne di più: Il tuo primo flow
Company
azienda — L'account della tua organizzazione nella PentAGI Console.
Customer
cliente — Il cliente che riceve il penetration test e il relativo report. Per saperne di più: Reports
Engagement
incarico — Il lavoro che un team di sicurezza consegna al suo cliente, come un penetration test dei sistemi del cliente. Ogni esecuzione di PentAGI al suo interno è un flow. Per saperne di più: Pentest autonomo
Finding
Qualcosa che il test ha scoperto e registrato, come un host, un servizio in esecuzione o una vulnerabilità. Per saperne di più: Knowledge graph e analisi, Reports
Flow
Un'esecuzione di PentAGI: un obiettivo, i task creati dai tuoi messaggi e tutto ciò che gli agenti hanno fatto lungo il percorso. Per saperne di più: Il tuo primo flow, Agents
Knowledge base
base di conoscenza — I documenti che gli agenti possono cercare, conservati nel vector store. Per saperne di più: Embedding
Knowledge graph
grafo della conoscenza — Il grafo di host, servizi, vulnerabilità e degli accessi tra di essi che PentAGI costruisce durante un test quando questa funzionalità opzionale è abilitata. Mostra come i finding sono collegati. Per saperne di più: Knowledge graph e analisi, Memory e conoscenza
MCP server
server MCP — In Enterprise, un server che parla il Model Context Protocol e fornisce agli agenti strumenti aggiuntivi. Per saperne di più: Plugins e MCP
Memory
memoria — Ciò che gli agenti conservano per poter costruire sul lavoro precedente invece di ricominciare da zero: memoria a lungo termine, di lavoro ed episodica. Per saperne di più: Memory e conoscenza, Embedding
Pentest
penetration test — Un penetration test: un tentativo autorizzato di violare i sistemi per individuarne le debolezze. Per saperne di più: Pentest autonomo
Plugin
In Enterprise, un pacchetto nel formato aperto Agent Plugins che aggiunge competenze, server MCP e profili agente. Per saperne di più: Plugins e MCP
Provider
Un servizio o server che fornisce a PentAGI i suoi modelli linguistici, come OpenAI, Anthropic o un Ollama locale. Per saperne di più: LLM providers
Report
Il documento che PentAGI scrive su un flow e sui suoi finding. In Enterprise, è un documento pronto per il cliente costruito da un template. Per saperne di più: Reports, Il tuo primo flow
Sandbox
Il container Docker isolato in cui gli agenti eseguono i loro strumenti. L'interfaccia lo mostra come Terminal. Per saperne di più: Architettura, Worker node
Search engine
motore di ricerca — Un servizio di ricerca web che gli agenti usano per raccogliere informazioni aggiornate, come DuckDuckGo, Google o Tavily. Per saperne di più: Search engines
Sub-agent
subagente — In Enterprise, un agente che un agente operativo avvia per lavoro parallelo all'interno di un subtask. Per saperne di più: Agent profiles
Subtask
Un passo di un task. PentAGI pianifica i subtask di ogni task e li adatta man mano che il lavoro procede. Per saperne di più: Agents, Il tuo primo flow
Task
Una richiesta in un flow: il suo primo messaggio, o un messaggio successivo che non risponde a una domanda di un agente. PentAGI divide ogni task in subtask. Per saperne di più: Agents, Il tuo primo flow
Template
Testo salvato che PentAGI riutilizza. Un template salvato in Templates compila il primo messaggio di un nuovo flow; in Enterprise, un template di report definisce le sezioni di un report e il loro ordine, così template diversi producono documenti diversi per il cliente, gli ingegneri e il management. Per saperne di più: Il tuo primo flow, Reports
Tenant
Un'installazione di PentAGI. Quando più installazioni condividono risorse esterne, come un unico database PostgreSQL, ogni nuova installazione riceve il proprio TENANT_ID; un'installazione esistente lo lascia vuoto. Per saperne di più: Produzione
Tool
strumento — Ciò con cui un agente agisce: una funzionalità integrata come il terminale, il browser isolato o la ricerca web, oppure un programma nella sandbox come nmap, metasploit o sqlmap. Per saperne di più: Agents, Architettura
Tool call
chiamata agli strumenti — Una richiesta dal modello di eseguire uno degli strumenti dell'agente, come un comando terminale o una ricerca web. Per saperne di più: Agents, Risoluzione dei problemi
Vector store
Il database di embedding che consente agli agenti di cercare nella memoria e nei documenti per significato. Per saperne di più: Memory e conoscenza, Embedding
Worker node
nodo worker — Un server separato che esegue i container degli strumenti degli agenti, così i comandi che eseguono non toccano mai l'host principale di PentAGI. Per saperne di più: Worker node
Ultimo aggiornamento il